Discectomía cervical microquirúrgica asistida por endoscopía: presentación de dos casos
Palabras clave:
Endoscopia, Hernia discal cervical, Microdiscectomía, Neurocirugía, RadiculopatíaResumen
INTRODUCCIÓN: La microdiscectomía endoscópica ha sido ampliamente aceptada desde su introducción en la década de los años 90 del siglo XX en la cirugía de la región lumbar. Sin embargo, no se ha extendido de igual manera al tratamiento de la enfermedad discal cervical. El presente artículo es el informe de nuestros primeros dos casos intervenidos por el diagnóstico de hernia discal cervical en los que se realizó la microdiscectomía video asistida.
CASOS CLÍNICOS: Se describe primero una paciente femenina, blanca de 36 años de edad con diagnóstico de radiculopatía bitalteral C6 secundaria a hernia discal medial del espacio C5–C6. El segundo caso descrito es un paciente masculino, blanco, de 45 años de edad, con braquialgia derecha difusa debida a hernia discal medial en el espacio C5–C6 y otra hernia medio lateral derecho en el espacio C6–C7. Ambos casos fueron tratados con el método de la microdiscectomía guiada por endoscopía.
CONCLUSIONES: La técnica descrita puede resultar un método alternativo útil en aquellos pacientes que reúnan los requisitos para su indicación, en los centros con los recursos técnicos señalados y con el entrenamiento necesario para realizar el procedimiento.
Descargas
Citas
1. Chiu JC. Microdescompresión endoscópica cervical anterior del disco y foramen. In: Gagliardi C, Fernández Molina G, Cuello LM, eds. Técnicas actuales en neurocirugía endoscópica. Buenos Aires: Ediciones de la Guadalupe; 2007. p. 289–98.
2. Pflum FA, Selby RM, Vizzone JP. Arthroscopic anterior diskectomy of the cervical spine. Arthroscopy. 2008; 24(5):612–4.
3. Ruetten S, Komp M, Merk H, Godolias G. Full–endoscopic cervical posterior foraminotomy for the operation of lateral disc herniations using 5.9–mm endoscopes: a prospective, randomized, controlled study. Spine. 2008;33(9):940–8.
4. Chiu JC. Endoscopic assisted microdecompression of cervical disc and foramen. Surg Technol Int. 2008;17:269–79.
5. Jiangwei T, Yanping Z, Liangtai G, Xinyu L, Jianmin L, Wei D. Anterior cervical discectomy and interbody fusion by endoscopic approach: a preliminary report. J Neurosurg Spine. 2008;8:17–21.
6. Hussain NS, Perez–Cruet MJ. Complication management with minimally invasive spine procedures. Neurosurgical Focus. 2011; 31(4): E2.
7. Tan J, Zheng Y, Gong L, Liu X, Li J, Du W. Anterior cervical discectomy and interbody fusion by endoscopic approach: a preliminary report. J Neurosurg Spine. 2008;8(1):17–21.
8. Ruetten S, Komp M, Merk H, Godolias G. Full–endoscopic anterior decompression versus conventional anterior decompression and fusion in cervical disc herniations. Int Orthop. 2009;33(6):1677–82.
9. Liu KX, Massoud B. Endoscopic anterior cervical discectomy under epidurogram guidance. Surg Technol Int. 2010;20:373–8.
10. Yao N, Wang C, Wang W, Wang L. Full–endoscopic technique for anterior cervical discectomy and interbody fusion: 5–year follow–up results of 67 cases. Eur Spine J. 2011;20(6):899–904.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Acorde con el documento de licencias de derecho del autor de Revista Cubana de Neurología y Neurocirugía, los artículos pueden reproducirse sin permiso formal o pago de honorarios por permisos.
Esta es una publicación con Acceso Abierto (Open Access) bajo las condiciones de la Licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional, excepto que se haga alguna indicación adicional.
El usuario sin pedir permiso previo al editor o al autor, es libre de:
- Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
- Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material para cualquier propósito, incluso comercialmente.
Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
- No Comercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.
Esto está de acuerdo con la definición de BOAI de acceso abierto. Además, al autor no se le imponen los cargos o costos por el procesamiento editorial del artículo aceptado para su publicación.
